Transporte en Dubai

Cómo moverse en Dubái: metro, taxis, RTA y todo sobre el transporte y la logística en los EAU

Aeropuerto, metro, Nol Card, excursión a Abu Dhabi y todos los consejos al visitar Dubái

Cómo moverse en Dubái

Transporte, aeropuerto, logística y excursión a Abu Dhabi

Dubái es una ciudad grande, dispersa y diseñada para el coche. Sin embargo, su metro moderno, sus taxis regulados y sus aplicaciones de transporte hacen que moverse sin vehículo propio sea perfectamente posible y económico para el visitante.

Este artículo te da una idea de cómo utilizar el transporte público: desde el aeropuerto hasta los medios de transporte dentro de la ciudad, incluyendo la excursión más popular de los Emiratos: el day trip a Abu Dhabi.

El Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB) y el DWC

Aeropuerto de Dubái (DXB) — El más transitado del mundo

El Aeropuerto Internacional de Dubái (IATA: DXB) es el aeropuerto más transitado del mundo por número de pasajeros internacionales. Tiene tres terminales: Terminal 1 (aerolíneas internacionales), Terminal 2 (aerolíneas regionales y de bajo costo) y Terminal 3 (exclusiva de Emirates). Las tres están conectadas entre sí por el Dubai Metro (línea roja, estaciones Emirates y Airport Terminal 3).

Metro (opción recomendada): la línea roja del metro conecta las terminales del aeropuerto con el centro de Dubái (estación Union para Deira, BurJuman para Bur Dubai, Financial Centre o Business Bay para Downtown). Duración: 20-35 min según el destino. Precio: AED 8-14 según las zonas (€2-3,50) con Nol Card.

Taxi desde el aeropuerto: tarifa estándar de AED 20 de suplemento aeroportuario + metro. Hasta Downtown: AED 50-80 (€12-20). Hasta Dubai Marina: AED 80-110 (€20-27). Los taxis son los oficiales de RTA (color blanco y techo rojo).

Uber y Careem: similares en precio al taxi oficial pero con precio estimado antes de confirmar. Careem es la app de ride-sharing más popular de la región y es propiedad de Uber.

💡 Tip: Para la mayoría de los destinos en Dubái, el metro es la opción más rápida y económica desde el aeropuerto DXB. Sin embargo, si se llega con mucho equipaje o muy tarde (el metro cierra a la 1:00 AM, excepto los jueves y viernes que opera hasta las 2:00 AM), el taxi es la alternativa correcta.

Aeropuerto Al Maktoum (DWC)

El Aeropuerto Al Maktoum (IATA: DWC), en el sur de Dubái, es el nuevo aeropuerto internacional diseñado para convertirse en el mayor del mundo. En 2026 opera principalmente vuelos de carga y algunos vuelos de bajo costo (flydubai, Air Arabia). Está a 50 km del centro de Dubái: taxi hasta Downtown AED 120-150 (€30-37). Bus RTA hasta el centro: AED 5-10 (€1,25-2,50) pero con trayecto largo.

El Metro de Dubái: la red más moderna del mundo

El metro de Dubái es uno de los más modernos y mejor diseñados del mundo: totalmente automatizado (sin conductores), climatizado, silencioso y puntual. Sus dos líneas (Roja y Verde) cubren los principales polos de la ciudad desde el aeropuerto hasta Jebel Ali, pasando por Deira, Bur Dubai, Downtown, Business Bay, Financial Centre, Jumeirah Lakes Towers y Dubai Marina.

La Nol Card — Imprescindible para moverse

La Nol Card es la tarjeta de transporte recargable de Dubái y funciona en el metro, los buses, el tranvía de Marina, los ferries de RTA y los taxis oficiales. Es absolutamente imprescindible: sin ella, los trayectos en metro cuestan hasta un 50% más. Se compra en las máquinas de las estaciones de metro por AED 25 (€6, incluye AED 14 de crédito y AED 11 de depósito).

Tarifa con Nol Card: AED 3-8,50 por trayecto según las zonas. El tope diario es AED 20 (€5), el semanal AED 100 (€25).

Vagón femenino y familiar: el primer vagón de cada tren está reservado para mujeres y familias. Los hombres solos que entren a este vagón pueden recibir una multa de AED 100. Señalizado claramente en el andén.

Horario: lunes a jueves 5:00-1:00, viernes 5:00-2:00, sábado 5:00-2:00, domingo 8:00-1:00. El metro de Dubái no opera de madrugada como los de Nueva York o Londres.

Taxis, Uber y Careem en Dubái

Los taxis de Dubái (RTA Dubai Taxi) son fiables, tienen taxímetro obligatorio y son relativamente económicos para los estándares del país. La tarifa de banderazo es AED 5, con un mínimo de AED 12. Un trayecto de 10 km dentro de la ciudad cuesta aproximadamente AED 25-35 (€6-9). Hay suplemento nocturno y de aeropuerto.

Careem es la app más popular de la región (propiedad de Uber) y tiene la ventaja del precio estimado antes de confirmar. Uber también opera en Dubái. Ambas apps tienen precios similares al taxi oficial salvo en horas de máxima demanda donde pueden aplicar tarifas dinámicas.

💡 Tip: Para el transporte dentro de Dubái, la combinación más eficiente es metro para los trayectos largos y Careem o taxi para los trayectos cortos o nocturnos. Evitar el coche de alquiler en Dubái a menos que se planee explorar los otros emiratos: el tráfico en la Sheikh Zayed Road es denso y el aparcamiento es complicado.

Excursión a Abu Dhabi desde Dubái

Por qué ir a Abu Dhabi

Abu Dhabi, la capital de los EAU, está a solo 140 km de Dubái por la autopista E11 (Sheikh Zayed Road): 90-120 minutos en coche o en autobús intercity. La razón principal para hacer el day trip es la Sheikh Zayed Grand Mosque —la cuarta mezquita más grande del mundo y la más hermosa de Oriente Medio— pero además Abu Dhabi ofrece el Louvre Abu Dhabi (el museo del Louvre fuera de Francia), el Palacio Presidencial Qasr Al Watan y los Corniche Gardens. La diferencia de atmósfera entre Abu Dhabi y Dubái es notable: más tranquila, más árabe y menos comercial.

La Sheikh Zayed Grand Mosque — Imprescindible

La Gran Mezquita del Sheikh Zayed es, para muchos visitantes, la experiencia más impresionante de los EAU. Su capacidad para 40.000 fieles, sus 82 cúpulas blancas, sus columnas con incrustaciones de nácar y piedras preciosas, y la alfombra de oración más grande del mundo (5.627 m², tejida a mano por 1.200 artesanos iraníes) la convierten en una obra de arte arquitectónica y artesanal única en el mundo. La visita es completamente gratuita para no musulmanes y está organizada con personal de información disponible para explicar la cultura islámica.

Entrada: completamente gratuita. Código de vestimenta estricto: hombres con pantalón largo y camisa manga larga, mujeres con abaya completa (disponible en préstamo gratuito en la entrada).

Horario: sábado a jueves 9:00-22:00, viernes 16:30-22:00. El exterior se puede ver las 24 horas; el interior cierra durante las oraciones.

Mejor momento: al atardecer, cuando las luces del exterior se encienden y la arquitectura toma una dimensión todavía más impresionante. El blue hour (crepúsculo) es el momento más fotogénico.

Cómo llegar a Abu Dhabi desde Dubái

Bus (opción más económica): buses intercity de la empresa Mwasalat/RTA desde la Ibn Battuta Bus Station (Dubái) o desde Union Station. Precio: AED 25-35 (€6-9) por trayecto. Duración: 2 horas. Frecuencia: cada 30-60 minutos.

Taxi compartido: desde las terminales de autobús de Dubái, disponibles taxis compartidos a Abu Dhabi por AED 50-70 (€12-17) por persona.

Taxi privado: AED 200-280 (€50-70) el trayecto completo hasta Abu Dhabi. Más cómodo para familias o grupos.

Tour organizado de día completo: AED 150-250 por persona con recogida en hotel, visita a la mezquita, Qasr Al Watan y/o Louvre Abu Dhabi y regreso. Disponible en todas las agencias de Dubái.

💡 Tip: Si se viaja en autobús a Abu Dhabi, llegar a la Sheikh Zayed Grand Mosque directamente desde la estación de autobús central de Abu Dhabi en un taxi local (AED 15-20) es más fácil que intentar usar el transporte público de Abu Dhabi, cuya red de autobuses es menos densa que la de Dubái.

Información práctica para visitar Dubái

Conectividad y SIM

Los EAU tienen una de las mejores infraestructuras de telecomunicaciones del mundo. Las SIM de Etisalat (hoy e&) y du están disponibles en el aeropuerto y en las oficinas de los operadores. Un plan de datos de 10 GB para visitantes cuesta aproximadamente AED 100-150 (€25-37) por 30 días. El wifi gratuito está disponible en todos los centros comerciales, hoteles y muchos espacios públicos.

Nota importante: el acceso a ciertas apps de voz sobre IP (WhatsApp calls, FaceTime) puede estar restringido en los EAU. Las llamadas de voz estándar y los datos de internet funcionan sin restricciones.

Electricidad y adaptor

Los EAU usan el enchufe tipo G (el mismo que el Reino Unido, con tres patas rectangulares) a 220-240V. Los viajeros de América Latina (con enchufes tipo A/B) necesitan un adaptador universal. La mayoría de los hoteles tienen enchufes USB integrados en las habitaciones para la carga de dispositivos.

Consejos para el viajero — Logística en Dubái

Comprar la Nol Card en el aeropuerto nada más llegar: es imprescindible para el metro y reduce todos los costes de transporte desde el primer trayecto.
El metro no cubre directamente Jumeirah Beach, Jumeirah Mosque ni el Burj Al Arab: para estas zonas es necesario combinar metro con taxi o bus de conexión.
Dubái viernes y sábado son los días de fin de semana en los EAU. Los centros comerciales y atracciones están más masificados esos días. Para visitas de museos y atracciones, preferir los días de semana de lunes a miércoles.
La app RTA Dubai permite comprar tickets de metro, seguir el estado de los autobuses en tiempo real y pedir taxis oficiales de RTA. Es la app más útil para el transporte público.
Para la excursión a Abu Dhabi, salir de Dubái antes de las 9:00 AM para llegar a la mezquita al abrirse y antes de los grupos de tours organizados que llegan desde las 10:00.

FAQ — Logística en Dubái

❓ ¿Se necesita visado para entrar a los EAU?

→ Los ciudadanos de España y de la UE generalmente entran sin visado por 90 días. Los latinoamericanos de Argentina, México, Brasil, Colombia y Chile también tienen acceso sin visado. Verificar siempre en la embajada de los EAU antes del viaje.

❓ ¿El metro de Dubái cubre las zonas turísticas principales?

→ Sí, la línea roja cubre el aeropuerto, Deira, Bur Dubai, Downtown (Burj Khalifa), Business Bay, Mall of the Emirates y Dubai Marina. No cubre directamente las playas de Jumeirah ni el Palm Jumeirah (hay bus de conexión).

❓ ¿Cuánto cuesta un taxi del aeropuerto al Downtown?

→ Aproximadamente AED 50-80 (€12-20), más el suplemento de aeropuerto de AED 20. La duración del trayecto varía entre 15 y 45 minutos según el tráfico.

❓ ¿La Sheikh Zayed Grand Mosque en Abu Dhabi tiene entrada gratuita?

→ Sí, completamente gratuita para los no musulmanes. Solo se requiere el código de vestimenta apropiado (ropa modesta, mujeres con abaya disponible en préstamo).

❓ ¿Cuánto dura la excursión a Abu Dhabi en un día?

→ Un day trip completo con bus o taxi incluye 5-7 horas en Abu Dhabi (mezquita, Corniche, opcionalmente Louvre Abu Dhabi o Qasr Al Watan). El día completo desde Dubái ida y vuelta dura 10-12 horas.

❓ ¿El Palm Jumeirah es accesible en transporte público?

→ Sí, el monorail de la Palm Jumeirah sale desde la estación de Jumeirah Lakes Towers (metro línea roja). El ticket cuesta AED 25 (€6) y recorre toda la fronde de la palmera hasta el Atlantis.

Para mayor detalle de circuitos a realizar en la ciudad, visitas recomendadas, medios de transporte ideales y formas de visitar lo que más atrae de Dubai, no dejes de bajar la guía de Dubai de Recorriendo Destinos. Puedes consultar aquí su preview antes de bajarla.

También es bueno tener a mano la web en español de Visit Dubai, el ente de Turismo de Dubai, para chequear novedades de último momento, horarios, precios y otras consultas.